हिंदी शिक्षण योजना, कोयंबत्तूर | Hindi Teaching Scheme, Coimbatore: परिपत्र - सत्र जनवरी-मई 2022

हिन्दी शिक्षण योजना, कोयंबत्तूर द्वारा आयोजित सत्र जनवरी-मई 2022 की प्रबोध/प्रवीण/प्राज्ञ/पारंगत कक्षाएँ 2022 जनवरी महीने के द्वितीय सप्ताह में शुरू हो रही हैं। सभी कार्यालयों से यह अनुरोध है कि वे प्रबोध/प्रवीण/प्राज्ञ/पारंगत पाठ्यक्रमों के लिए नामांकन सूची 30/12/2021 तक इस कार्यालय को भेजें। यह भी निवेदन है कि वे अपने कार्यालय के अप्रशिक्षित कर्मचारियों में से अधिकाधिक कर्मचारियों को इन पाठ्यक्रमों के लिये निम्नलिखित तथ्यों को ध्यान में रखते हुए नामित करें।

The January - May 2022 session of Hindi Prabodh, Praveen, Pragya and Paarangat classes under the Hindi Teaching Scheme, Coimbatore will commence from the 10^th of January 2022. All offices may please send their nomination list comprising names and designations of trainees for the Prabodh/Praveen/Pragya/Paarangat courses, positively by 30/12/2021. The officers are requested to nominate maximum number of officers/employees for these classes and while nominating the trainees, the following points may please be kept in view: -

क) प्रायोजक कार्यालय के विशेष अनुरोध पर कार्यालय समय में ऑफ़-लाइन प्रकार में कक्षाएँ आयोजित की जा सकती है, बशर्ते कि प्रत्येक कक्षा में 20 से अधिक प्रशिक्षार्थी हों। The Classes during office hours can be conducted in off-line mode also on the basis of request from the sponsored office provided there’s a minimum of 20 candidates in each class. अगर कोई कार्यालय अपने कार्यलय परिसर में प्राध्यापकों द्वारा ऑफ़-लाइन कक्षाएँ आयोजित करना चाहता हो तो लिखित रूप में इसकी जानकारी दें। Any office desirous of conducting regular classes at their office premises in off-line mode, may inform to the effect, in writing.

ख) अन्यथा उपर्युक्त प्रशिक्षण ऑनलाइन माध्यम से दिया जाएगा। Otherwise, the above training will be imparted on online platform.

ग) आवश्यक होने पर कार्यालयीन समय के पूर्व या पश्चात् निर्धारित समय पर ऑन-लाइन प्रशिक्षण आयोजित करने का प्रावधान होगा। On-line training can be arranged before and after the office hours as well.

प्रशिक्षण के लिए पात्रता |Eligibility for training:

प्रबोध

यह पाठ्यक्रम प्रारंभिक स्तर का है इसमें कन्नड़, तमिल, मलयालम, तेलुगू, अंग्रेजी, मणिपुरी, मिज़ो भाषा भाषी अधिकारी / कर्मचारी प्रशिक्षण प्राप्त कर सकते हैं। वे सभी अधिकारी / कर्मचारी जिन्हें प्राइमरी स्तर की हिंदी का ज्ञान नहीं है प्रबोधक प्रशिक्षण के पात्र हैं।

जिन अधिकारियों कर्मचारियों को कार्यालय में कोई सचिवालयीन काम करने, टिप्पणियाँ लिखने या पत्र-व्यवहार करने की आवश्यकता नहीं होती जैसे स्टाफ कार ड्राइवर, इंजन ड्राइवर, रिकॉर्ड सॉर्टर, इलेक्ट्रिशियन, फिटर, जस्टनर ऑपरेटर, डाकिया, टेलिफोन ऑपरेटर आदि, उनके लिए केवल प्रबोध प्रशिक्षण अनिवार्य है।

प्रवीण

यह पाठ्यक्रम माध्यमिक स्तर का है इसमें प्रबोध परीक्षा में उत्तीर्ण अधिकारी / कर्मचारी नामित होंगे। मराठी, सिंधी, मैथिली, संथाली, बोडो, डोगरी, नेपाली, गुजराती, बांग्ला, असमिया और उड़िया भाषा भाषी अधिकारी / कर्मचारी जिन्हें मिडल स्तर तक की हिंदी का ज्ञान नहीं है इसमें सीधे प्रवेश ले सकते हैं।

जिन अधिकारियों कर्मचारियों को सामान्यतः स्वयं कोई सचिवालयीन कार्य करने की आवश्यकता नहीं होती परंतु जिनके लिए हिंदी में पत्र व्यवहार तथा रिपोर्ट आदि का काम करने के लिए हिंदी का ज्ञान आवश्यक हो जैसे वैज्ञानिक, डॉक्टर, नर्स तथा प्रयोगशालाओं वा वर्कशॉप के पर्यवेक्षक आदि, उनके लिए प्रवीण प्रशिक्षण अनिवार्य है।

प्राज्ञ

इसमें प्रवीण परीक्षा उत्तीर्ण तथा अन्य हिंदीतर भाषा भाषी कार्मिकों जिनकी मातृभाषा पंजाबी उर्दू कश्मीरी या पश्तो है और जिन्हें मैट्रिक स्तर की हिंदी का ज्ञान नहीं है, प्रशिक्षण हेतु पात्र हैं।

जिन अधिकारियों / कर्मचारियों को सचिवालयीन कार्य, टिप्पणी लेखन तथा पत्र व्यवहार करना पड़ता है उनके लिए प्राज्ञ प्रशिक्षण प्राप्त करना अनिवार्य है।

पारंगत

केंद्र सरकार के सभी मंत्रालयों विभागों तथा उनके संबंधित अधीनस्थ कार्यालयों केंद्र सरकार के स्वामित्व अथवा नियंत्रणाधीन सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों, सांविधिक निकायों, उद्यमों, अभिकरण, निगम तथा राष्ट्रीयकृत बैंकों के हिंदी में कार्य साधक ज्ञान प्राप्त सभी कार्मिक प्रशिक्षण हेतु पात्र हैं।

जिन कर्मचारियों ने नवंबर 2021 की प्रबोध/प्रवीण/प्राज्ञ परीक्षा दी हो उन्हें परिणाम की प्रतीक्षा किए बिना अगले पाठ्यक्रम के लिए नामित करें। The employees who have appeared for Prabodh, Praveen or Pragya examination in the previous session may be nominated for the next higher course without waiting for the results.

गृह मंत्रालय द्वारा जारी काज्ञा सं 21034/18/2008 राभा(प्र), दि. 22/04/08 के अनुसार केंद्र सरकार के जिन कर्मचारियों ने मेट्रिक स्तर या उससे उच्चतर किसी परीक्षा में हिंदी द्वितीय अथवा तृतीय भाषा के रू‏‏प में उत्तीर्ण की है, उन्हें हिंदी का कार्यसाधक ज्ञान प्राप्त समझा जाएगा। ऐसे कर्मचारियों को पारंगत पाठ्यक्रम में नामित करें। According to the M.H.A O.M No:21034/18/2008-OL(Trg) dated 22.04.08 in this connection, those who have passed Matriculation or higher exam with Hindi as a second or third language will be treated as having working knowledge in Hindi. They may be nominated for PAARANGAT Course.

वित्‍तीय प्रोत्साहन | Incentives:

लिखित परीक्षा निम्न लिखित अंकों के साथ उत्तीर्ण करने पर जो नकद पुरस्कार दिया जाता है, उसका वर्तमान दरें इस प्रकार हैं:-

	प्रबोध	प्रवीण	प्राज्ञ	पारंगत
70 प्रतिशत या इससे अधिक अंक प्राप्‍त करने पर	₹1600/-	₹1800/-	₹2400/-	₹10000/-
60 प्रतिशत या इससे अधिक अंक प्राप्‍त करने पर	₹800/-	₹1200/-	₹1600/-	₹7000/-
55 प्रतिशत या इससे अधिक अंक प्राप्‍त करने पर	₹400/-	₹600/-	₹800/-	₹4000/-

Ø (O.M. NO.21034/66/2010-O.L.(Trg) dated 29 July 2011) & (O.M. NO.21034/69/2008-O.L.(Trg) dated 21 Dec 2020)

वैयक्‍तिक वेतन | Personal Pay – हिंदी भाषाकी परीक्षाएँ उत्‍तीर्ण करने पर केंद्र सरकार के अधिकारियों/कर्मचारियों को 12 महीने की अवधि के लिए एक वेतन वृद्धि के बराबर का वैयक्‍तिक वेतन दिया जाता है। यह प्रोत्साहन उस पाठ्यक्रम की परीक्षा में उत्तीर्ण होने पर देय होगा जिसे कर्मचारी के लिए अंतिम पाठ्यक्रम निर्धारित किया गया हो। Personal pay equal to one increment for a period of 12 months is granted to the Central Govt. officers/employees on passing the Hindi language examinations.

Ø [O.M. No. 12014/2/76-OL (D) Dated 02.09.1976—Para 1(3)]
[O.M. No. 12014/2/76-O.L (D), Dated 2.9.76—Para 1(2)]
[O.M. No. 12014/2/76-O.L (D), Dated 2.9.76—Para 1(2)

and O.M. No. 12014/1/78-O.L (D), Dated 14.2.79]

सत्र जनवरी-मई 2022 की प्रबोध/प्रवीण/प्राज्ञ/पारंगत कक्षाएँ 10/01/2022 सोमवार से प्रारंभ की जाएँगी। प्रशिक्षण केन्द्रों का ब्यौरा और कक्षाओं की समय सारणी आपके कार्यालय से नामांकन प्राप्त होने के बाद अलग से भेज दी जाऐगी। The classes for session Jan-May 2022 will commence from Monday the 10^th of January 2022. The details regarding teaching centers and time table will be forwarded to you as soon as the list of trainees is received from your office in the following proforma.

परीक्षा शुल्‍क| Examination fee: बैंक/निगम/ भारत सरकार के उपक्रम आदि के परीक्षार्थियों के लिए प्रति परीक्षार्थी रु 100/- की दर से परीक्षा शुल्क देय है। पारंगत के लिए कोई परीक्षा शुल्‍क नहीं है । For the trainees of enterprises/corporations/banks/public bodies owned and controlled by Government of India, the examination fee of Rs. 100/- per trainee is payable except for Paarangat exam. (OM 21034/52/2010 OL(Trg) Dated 14/12/2010)

परीक्षा शुल्‍क का भुगतान निम्नप्रकार किया जाना है ।

The examination fee cannot be paid in cash. The payment may be made by demand draft or NEFT mode online through website www.onlinesbi.com→ State Bank Collect → State of Corporate/Institutions → All India→ Type of Corporate/ Institution→ Govt. Dept.→ Hindi Teaching Scheme Dept. of official language MHA→ Hindi Teaching Scheme.

भुगतान होने के बाद रसीद प्राध्यापक को प्रस्तुत करें ताकि प्रविष्टि करके उपनिदेशक (परीक्षा) को भेजा जा सके । After making payment the copy of online fee receipt is to be sent to the Pradhyapak to be forwarded to the Deputy Director Exam after making necessary entries.

प्रपत्र| PROFORMA

प्रशिक्षण के लिए शेष \| Total number of officers/ employees yet to be trained :		प्रबोध:		प्रवीण:		प्राज्ञ:		पारंगत:

नामांकन\|Nomination list:
Sl. No:	Name of the employee		Designation		Mobile		Course

Telephone& e-mail i.d. of the Head of Institution:
Telephone number & e-mail i.d. of the Hindi Officer/Dealing section:

हिशियो प्रशिक्षण केन्द्र, कोयंबत्तूर के लिए नामित प्रशिक्षार्थियों की सूची दिनांक 30/12/2021 तक अधोहस्ताक्षरी को अवश्य भेजें। साथ ही एक प्रति chti1198@nic.in एवं htscbe@gmail.com पर ई-मेल भी करें। कक्षाओं में प्रविष्टि जनवरी 15 तक संपन्न हो जाएगी तथा उसके बाद प्राप्त आवेदन किसी भी हालत में स्वीकृत नहीं होगा|The details including the list of trainees nominated for HTS, Coimbatore may please be sent to this office in the above format by 30/12/2021 and a copy may be e-mailed to chti1198@nic.in and htscbe@gmail.com. The admission will close by the 15^th of January and any application received after that date will not be entertained.

उपनिदेशक (द), हिशियो पत्राचार संख्या 4/39/HTS/2021-22/BL-598 दिनांक 26/11/2021 के आधार पर जारी। This circular is issued on the basis of the Deputy Director(S) Corr. No: 4/39/HTS/2021-22/BL-598 dated26/11/2021.